Prevod od "stessa se" do Srpski


Kako koristiti "stessa se" u rečenicama:

Disprezzerei me stessa se lo pensassi.
Prezirala bih sebe da sam to pomislila.
Io stessa, se ben ricordo, ero già madre alla tua età.
I ja sam te u toj dobi rodila, a ti do danas još devica!
Potra' badare a se stessa, se ci fossero problemi.
Trebala bi biti u stanju braniti se ako bude problema.
Lo farò io stessa, se devo.
Uradiæu to sama ako budem morala.
Odierei me stessa se tornassi ancora indietro
Mrzeæu sebe ako se opet vratim.
Giudicherai tu stessa se Chatsworth non vale quanto Blenheim.
Sama æeš proceniti je li Èatsfort ravan Blenemu.
Gli comprerei un Horga'hn io stessa, se solo lo accettasse.
Kupila bih mu horga'hn kada bi ga htio primiti.
Ho sentito che avrebbe tradito se stessa se fosse tornata all'omicidio.
Osjeæala sam da izaje sebe... ako se vrati ubijanju.
La sua partner FBI avrebbe potuto imparare qualcosa su sè stessa se non mi avesse fermato.
Ваша ФБИ партнерка би сазнала нешто о себи да ме нисте зауставили.
Lei crede che la sua reazione sarebbe stata la stessa se tutto questo...?
Misliš li da bi tvoja reakcija bila ista da sve to...?
Non puoi odiare te stessa se tuo padre era un pervertito!
Ne smeš sebe mrziti, zato što ti je otac perverzni ludak.
è la stagione dell'influenza glie le laverò io stessa se è necessario
Vlada grip. Opraæu mu ih sama ako budem morala.
Non essere troppo dura con te stessa... se qualcuno di cui ero ancora innamorata si sposasse...
Ne budi tako stroga prema sebi. Ako bi se netko u koga sam još uvijek zaljubljena ženio....
Menti a te stessa se pensi che il problema sia la tournée.
Lažeš si ako misliš da ovo ima veze s turnejom.
Non credo che avrei potuto vivere con me stessa, se se fossimo andati avanti senza che tu fossi sicuro.
Mislim da ne bih mogla da živim sa sobom, ako bi "èini" nestale, a da nisi siguran.
Menti a te stessa se vuoi, ma non mentire a me.
Laži sebe ako želiš, ali ne laži i mene.
Come posso accettare me stessa se neanche mia madre mi accetta?
Kako da prihvatim samu sebe kada me roðena majka ne prihvaæa?
Fallo per te stessa se non riesci a farlo per me.
Uradi to zbog sebe ako ne možeš zbog mene.
E come potrei convivere con me stessa, se la figlia di qualcun altro venisse aggredita, senza che io abbia detto niente?
A kako da živim sa krivicom, ako neèija æerka bude napadnuta, a da ja nisam ništa rekla?
Lo farei io stessa, se potessi.
Napisala bih i sama kad bih mogla.
Perche' non mi sarei sentita in pace con me stessa se ci fosse stata tensione tra noi.
Ne bih mogla živjeti sa sobom da su stvari èudne meðu nama.
Devi dare la colpa solo a te stessa se Colin ti ha tagliato i fondi.
Sama si kriva što te Colin više ne financira.
Ma tu ameresti te stessa, se non fossi un chirurgo?
Ali da li bi ti volela sebe da nisi hirurg?
Non sarei stata in pace con me stessa, se avessi dovuto nasconderglielo, capisci?
I ne znam kako bih živela sama sa sobom da sam morala da èuvam tu tajnu. Znaš?
Comunque, cosa credi che faccia la polizia stessa se li consegni?
Uostalom, šta misliš šta bi u policiji uèinili s tim da si ga predala?
Dovevo farlo io stessa, se volevo salvare l'accordo.
Morala sam to da uradim jer je to bio jedini naèin da spasimo dogovor.
E illudo me stessa se penso, in quanto giornalista, in quanto reporter, in quanto scrittrice, che quello che faccio li possa fermare.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
Ma solo se guardate al monitor come una pagina, non è la stessa se guardate al monitor come una finestra.
Ali to je samo ako posmatrate ekran kao stranicu, a ne ako ga posmatrate kao prozor.
3.151862859726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?